Everyone

Aidan Pine

KitKat

Selamat datang di Inuttut Kautamât uKauset (Inuttitut setiap hari). Aplikasi ini dibuat untuk mendorong berbicara sehari-hari dari Inuttitut (disebut Inuttut ketika berbicara bahasa) dalam komunitas Nunatsiavut di Labrador.

Proyek ini dilakukan oleh Alana Johns (Universitas Toronto) dan Rita Andersen (Nain, Labrador) yang memilih sejumlah kata, frasa dan ungkapan Inuttitut yang memungkinkan orang untuk memahami dan bergabung dalam percakapan di Inuttitut. Asisten peneliti komunitas kami Amos Suarak merekam dan mengatur file audio. Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada pemerintah Nunatsiavut atas bantuan mereka dalam memfasilitasi pekerjaan ini melalui saran, ruang, dukungan teknis, dll.

Pendanaan untuk proyek tersebut berasal dari Tradition & Transition, kemitraan antara Memorial University of Newfoundland dan Pemerintah Nunatsiavut. Penelitian ini didukung sebagian oleh Dewan Penelitian Ilmu Sosial dan Humaniora Kanada. Aplikasi ini dikembangkan menggunakan teknologi open source Kamus Bahasa Ibu.

Daftar kata-kata ini jauh dari lengkap tetapi kami berharap bahwa mendengarkannya akan menciptakan keakraban dan penggunaan.

Silakan menggunakan aplikasi ini untuk tujuan pendidikan saja.

Inuttut Kautamât uKauset

Versi Terakhir dari Inuttut Kautamât uKauset